Saison 7 de Legends of Tomorrow
Saison 7 de Legends of Tomorrow
Logo original de la série.
| Série | Legends of Tomorrow |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | The CW |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 13 |
Chronologie
La septième saison de Legends of Tomorrow, série télévisée américaine dérivée d’Arrow et Flash, diffusée à partir du sur The CW aux États-Unis.
Synopsis
[modifier | modifier le code]À la suite de l'explosion du Waverider, les Légendes restent bloquées au Texas en 1925. Pour récupérer leur vaisseau, ils vont devoir retrouver la trace du créateur du voyage dans le temps.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Caity Lotz (VF : Anne-Charlotte Piau) : Sara Lance / White Canary
- Amy Pemberton (VF : Elsa Davoine) : Gideon
- Nick Zano (VF : Jean-François Cros) : Nathaniel Heywood / Steel
- Tala Ashe (VF : Ariane Aggiage) : Zari Tomaz/Tarazi
- Jes Macallan (VF : Gaëlle Savary) : Ava Sharpe
- Olivia Swann (VF : Géraldine Asselin) : Astra Logue
- Shayan Sobhian (VF : Jean-Rémi Tichit) : Behrad Tarazi
- Adam Tsekhman (VF : Alexis Victor) : Gary Green
- Lisseth Chavez (VF : Diane Kristanek) : Esperanza « Spooner » Cruz
- Matt Ryan (VF : Axel Kiener) : Dr. Gwyn Davis
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Raffi Barsoumian (VF : Maxime Hoareau) : Bishop (3 épisodes)
- Alexandra Castillo (en) (VF : Armelle Gallaud) : Gloria Cruz (2 épisodes)
Invités
[modifier | modifier le code]- Victor Garber : Pr Martin Stein / Firestorm
- Brandon Routh : Raymond « Ray » Palmer / The Atom
- Arthur Darvill : Rip Hunter
- Franz Drameh : Jefferson « Jax » Jackson / Firestorm
- Courtney Ford : Nora Darhk
- Wentworth Miller : Leonard Snart / Captain Cold
- Matt Letscher : Eobard Thawne
- Donald Faison (VF : Diouc Koma) : "Mike" / Booster Gold (épisode 13)
- Falk Hentschel : Carter Hall / Hawkman
- Giacomo Baessato (VF : Stéphane Pouplard) : J. Edgar Hoover (épisodes 1 et 2)
- Chris Britton : Thomas Edison
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : Les BB flingueuses
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Bullet Blondes (trad. litt. : « Les balles blondes »)
Numéro de production
96 (7-01)
Première diffusion
États-Unis : sur The CW
Kevin Mock
Scénario
James Eagan & Ray Utarnachitt
Audiences- États-Unis : 0.59 millions de téléspectateurs[1]
- Anderw Wheeler : Shérif Thomas Wood
- Anthoy F. Ingram : Pasteur Hanson
- Toby Marks : Femme
- Vera Frederickson : Fillette
- Mark Leblanc : G-Man
- Jocelyne Loewen : Passante
- Ryan Irving : Caissier
- Adam Zulkifli : Client #1
- Gavin Turnbull : Client #2
Les légendes se retrouvent piégées en 1925 lorsque quelqu'un utilise un futur Waverider pour faire exploser celui du présent.
Épisode 2 : Hoover et contre tous
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Need For Speed (trad. litt. : « Le besoin de vitesse »)
Numéro de production
97 (7-02)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Alexandra LaRoche
Scénario
Morgan Faust & Marcelena Campos Mayhorn
Audiences- États-Unis : 0.52 millions de téléspectateurs[2]
- Sean Kuling : Agent Rodgers
- Arpad Balog : Agent Donovan
- Rick Dobran : Tony
- Scott Button : Francis Baker Jr.
- Vladimir Raiman : Igor Lewandoski
- Amber Lewis : Femme en fourrure
- Ken Godmere : Vendeur de billet #1
- Michael Charrois : Aristocrate
- Carey Feehan : Banquier
- Warren Chow : Académique
- Nevin Burkholder : Passager en colère
- Mary-Lou Drachenberg : Femme juive
- Tina-Marie Springham : Femme riche
- David Beairsto : Homme riche
- Jesse Peachment : The Mr.
- Tavia Cervi : The Mrs.
- Mike McLeod : Vendeur de billet #2
- Donovan Wolf : Passager de la classe ouvrière
- Amanda Gray : Dame avec pistolet (non crédité)
Les Légendes cherchent à se rendre à New York, Behrad découvre que Hoover a des billets de train pour Washington DC et Sara et Ava élaborent un plan. Avec l'aide de Gary, Nate devra se faire passer pour Hoover.
Épisode 3 : Dans la tête de Gideon
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
WVRDR_ERROR_100 Oest-of-th3-Gs.gid30n notFound (trad. litt. : « WVRDR_ERROR_100 Oest-of-th3-Gs.gid30n introuvable »)
Numéro de production
98 (7-03)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Caity Lotz
Scénario
Phil Klemmer & Matthew Maala
Audiences- États-Unis : 0.51 millions de téléspectateurs[3]
Astra et Spooner entrent dans l'esprit de Gideon, désormais humaine, pour la sauver d'un virus et rencontrent d'anciens compagnons de voyage.
Épisode 4 : Les demoiselles masquées
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Speakeasy Does It (trad. litt. : « Speakeasy le fait »)
Numéro de production
99 (7-04)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Kristin Windell
Scénario
Keti Shimizu & Emily Cheever
Audiences- États-Unis : 0.56 millions de téléspectateurs[4]
- Aubrey Reynolds : Maud
- Hamza Fouad : Eddie
- Sage Brokelebank : Ross Bottoni
- Eva Tavares : Susan "Suzie" Peters
- Micheal Connor : Pianiste
- Malcom Aiken : Trompettiste
- Morgan Derera : Contrôleur
- Kevin Mundy : Donny
- Mateo Friend : Ricky
- Neil Charlesworth : Producteur musical
- TJ HOlberholzer : Commerçant
- Dustin Wyatt : Boucher
- Stephanie Chow : Couturière
- Amira Anderson : Serveuse
- Nicholas Preston : Cireur de chaussures
- Jeremy Fleurissaint : Conducteur
Les Légendes se mêlent aux affaires de la mafia lors d'une escale à Chicago en 1925, pendant que Spooner, Astra et Gideon viennent en aide a une chanteuse de cabaret.
Épisode 5 : Un professeur fou, fou, fou
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Scientist (trad. litt. : « C'est un savant fou, fou, fou, fou »)
Numéro de production
100 (7-05)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Andrew Kasch
Scénario
Paiman Kalayeh & Mark Bruner
Audiences- États-Unis : 0.48 millions de téléspectateurs[5]
- Matthew Clarke : Erwin Baker
- Charles Siegel : Vieil homme gentil
- Eric Regimbald : Officier de Police
- Eric Gustaffson : Jeune homme ténébreux
- Bran McCraig : Médecin
- Peter McCowatt : Piéton new-yorkais (non crédité)
Alors que Sarah et son groupe se préparent à utiliser la machine à remonter le temps de Davies, Spooner, Astra, et Gideon se précipitent pour les sauver avant qu'il ne soit trop tard.
Épisode 6 : Les maîtres du temps
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Deus Ex Latrina (trad. litt. : « Deus Ex Latrina »)
Numéro de production
101 (7-06)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Nico Sachse
Scénario
Ray Utarnachitt & Mercedes Valle
Audiences- États-Unis : 0.50 millions de téléspectateurs[6]
- Andre Roshkov : Ancien officier soviétique
- Isaac Andrew : Soldat
Alors que les Légendes ont été transportées dans une forêt sans connaître l'époque où ils se trouvent, la responsabilité de Bishop dans les évènements récents est révélée.
Épisode 7 : Les femmes à l'action
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
A Woman's Place Is In The War Effort (trad. litt. : « La place d'une femme est dans l'effort de guerre »)
Numéro de production
102 (7-07)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Glenn Winter
Scénario
Morgan Faust & Leah Poulliot
Audiences- États-Unis : 0.50 millions de téléspectateurs[7]
- Kimleigh Smith : "Rosie" travailleuse
- Jason Gray-Stanford : Staples
- Michele Goyns : Abby
- Michael P. Northey : George
- Clay St. Thomas : Colonel Dawson
- Christine Willes : Eleanore Roosvelt
- Heidi Bauman : Rosie amicale
- Dario Giordani : Police militaire
- Ashleica Edmond : Rosie #1
- Claire Traille : Rosie #2
- Dan Swain : Reporteur du Time
Les Légendes s'écrasent dans les années 1940 à Seattle au milieu de la Seconde Guerre mondiale et se retrouvent à travailler dans une usine d'avions aux côtés de "Rosies". Behrad enseigne à Nate la culture et l'étiquette persanes.
Épisode 8 : Chasse aux doubles
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Paranoid Android (trad. litt. : « Androïd Paranoïd »)
Numéro de production
103 (7-08)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
David Geddes
Scénario
Phil Klemmer & Marcela Campos Mayhorn
Audiences- États-Unis : 0.56 millions de téléspectateurs[8]
- Ego Mikitas : Général Kalashnik
- Stefanie von Pfetten : Irina Patrova
- Robert Hayley : Soldat apeuré
- Andrei Kovski : Contact d'Irina
- Atlee Smallman : Petit enfant
- Adam Gouti : Grand enfant
Sara-Bot commence à réaliser que son équipe fait des choix douteux en ce qui concerne la chronologie et découvre une dure vérité.
Épisode 9 : Le manoir de la tentation
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Lowest Common Denominator (trad. litt. : « Plus petit dénominateur commun »)
Numéro de production
104 (7-09)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Eric Dean Seaton
Scénario
James Eagan & Emily Cheever
Audiences- États-Unis : 0.55 millions de téléspectateurs[9]
- Giles Panton : Harris Lede
- Dylan Archambault : Démon réceptionniste
- Anna Barker : Caméraman #1
Gideon envoie la machine à remonter le temps dans la dimension du manoir ; où l'équipe d'une émission de télé-réalité des années 90 fait des ravages ; Sara et Ava partagent leurs vrais sentiments sur leurs rôles de co-capitaines; Behrad demande des conseils sur Astra à Nate et Zari.
Épisode 10 : Le point fixe
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
The Fixed Point (trad. litt. : « Le point fixe »)
Numéro de production
105 (7-10)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Maisie Richardson-Sellers
Scénario
Matthew Maala & Paiman Kalayeh
Audiences- États-Unis : 0.57 millions de téléspectateurs[10]
- Thimothy Webber : Propriétaire du Point Fixe
- Rady Panov : Gavrilo Princip
- Trezzo Mahoro : Crâneur #1
- Anthony Timpano : Crâneur #2
- Chris Olson : Crâneur #3
- Marc Gaudet : Archiduc François-Ferdinand de Habsbourg
- Keara Barnes : Sophie, Duchesse de Hohenberg
- Dan Ginane : Voyageur temporel
- Seth Marks : Patron #1
- Gurb Johal : Patron #2
- Tyson Arner : First Finger
- Mark Krysko : Second Finger
Sara et Gideon mettent un plan au point : empêcher l'assassinat de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche à Sarajevo en 1914 pour créer une aberration et attirer le Waverider et ses robots-légendes. Mais sur place se trouvent d'autres voyageurs temporels...
Épisode 11 : Aïe, robots
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Rage Against The Machines (trad. litt. : « Rage contre les machines »)
Numéro de production
106 (7-11)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Jes Macallan
Scénario
Mark Brunner & Mercdes Valle
Audiences- États-Unis : 0.64 millions de téléspectateurs[11]
- Thimothy Webber : Propriétaire du The Fix Point
- Rady Panov : Gavrilo Princip
- Trezzo Mahoro : Crâneur #1
- Anthony Timpano : Crâneur #2
- Chris Olson : Crâneur #3
- Timothy Shelby : Jeune de Sarajevo
- Erin Murdy : Sarajevo avec tablette
Gwyn élabore un plan d'attaque pour reprendre le Waverider et neutraliser les Légendes-robots...
Épisode 12 : La retraite, c'est du gâteau
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Too Legit To Quit (trad. litt. : « Trop légitime de quitter »)
Numéro de production
107 (7-12)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Sudz Sutherland
Scénario
Morgan Faust & Leah Poulliot
Audiences- États-Unis : 0.43 millions de téléspectateurs[12]
- Tom Forbes : Alun Thomas
- Jessica Halliburton : Fille blonde
- Lily Yawson : Intervieweuse
Revenues a bord, les Légendes tentent de négocier avec la Gideon maléfique...
Épisode 13 : La fin du voyage
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Invités
Résumé détaillé
Knocked Down, Knocked Up (trad. litt. : « Renversé, renversé »)
Numéro de production
108 (7-13)
Première diffusion- États-Unis : sur The CW
Kevin Mock
Scénario
Phil Klemmer & Keto Shimizu
Audiences- États-Unis : 0.46 millions de téléspectateurs[13]
- Tom Forbes : Alun Thomas
- Donald Faison : Mike / Booster Gold
- Dwayne Rhodes : Soldat grisonnant
- Arvind Johal : Police temporelle
- Peter Grant : Homme des cavernes #1
- James R. Cowley : Homme des cavernes #2
- Conor Stinson O'Gorman : Reece
- Joel Eskildsen : Soldat #1
- Luke Kuzyk : Soldat #2
- Michael Charrois : Général prusien
Les Légendes se rendent compte que Gwyn a rompu l'accord avec Gideon et partent l'aider. Sara cache un secret important à Ava car elle ne sait pas comment elle va réagir.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-10-13-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-10-20-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-10-27-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-11-3-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-11-10-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-11-17-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-11-24-2021-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-1-12-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-1-19-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-1-26-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-2-2-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-2-23-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
- https://showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-wednesday-3-2-2022-top-150-cable-originals-network-finals.html
